Morendo, udivo ronzare una mosca

Morendo, udivo ronzare una mosca

Il silenzio a me intorno

Assomigliava al silenzio dell’aria

Fra successive ondate di tempesta.

Gli astanti non avevano più lacrime,

E trattenevano il respiro

Per quell’ultimo assalto, quando il re

Si manifesta nella sua potenza.

Assegnai i miei ricordi, detti via

Ogni mia cosa che potessi dare –

E proprio in quel momento

S’i interpose una mosca,

Con un azzurro, incerto, tremolante ronzio

Fra me e la luce;

E allora le finestre s’empirono di nebbia

Ed io non vidi più.

Emily Dickinson